莫誤雙魚到謝橋？出自：納蘭性德 《采桑子》撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。玉漏迢迢，夢里寒花隔玉簫。幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。意思為：秋天只一個讓人分外覺得思念的，一場夜雨淅淅瀝瀝的打在院里的竹子上，落葉蕭蕭，訴說著秋的味道。離人久別，只憑魚雁寄相思，但錦書遲遲不歸至，那么，莫誤雙魚到謝橋？一起來了解一下吧。
譯文
夜深，把油燈撥亮，在紅箋上寫滿思念，卻依然感到空虛無聊。長夜漫漫，時鐘滴答作響，即使在夢中與愛人相會也總有所阻隔。
三更了，窗外的雨打在修竹上，一片風(fēng)雨之聲。將我的思念交付給秋潮，千萬不要誤了雙魚到謝橋之期。
注釋采桑子：詞牌名，又名“丑奴兒令”“丑奴兒”“羅敷媚歌”“羅敷媚”等。正體雙調(diào)四十四字，上下片各四句三平韻。另有四十八上下片各四句兩平韻一疊韻；五十四字上片五句四平韻，下片五句三平韻的變體。
紅箋（jiān）：一種制做精美的小幅紅紙，常作為題寫詩詞、請柬等用。
玉漏：玉制的計時器，即漏壺。蘇味道《王月十五日》：“金吾不禁夜，玉漏莫相催。”
寒花：寒冷時節(jié)所開的花，一般多指菊花。
分付秋潮：謂將這孤獨寂寞的苦情都付與此時的秋聲秋雨中。
雙魚：代指書信。謝橋：謝娘橋，借指情人所居之處。
賞析納蘭將一首小詞寫得情誼融融，求而不得的愛情讓他感到為難與痛苦時，也令他心中充盈著忽明忽暗的希望。這首《采桑子》，一開篇便是無聊，寫過信后，依舊無聊，雖然詞中并未提及信的內(nèi)容，信是寫給誰的，但從“依舊無聊”這四個字中，就已經(jīng)可以猜到一二了。
是“幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。”吧？
秋天只一個讓人分外覺得思念的，一場夜雨淅淅瀝瀝的打在院里的竹子上，落葉蕭蕭，訴說著秋的味道。離人久別，只憑魚雁寄相思，但錦書遲遲不歸至，不禁讓人心中焦急萬分。
句中的雙魚是舒心的意思
出自：納蘭性德 《采桑子》
撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。玉漏迢迢，夢里寒花隔玉簫。
幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。
意思為：秋天只一個讓人分外覺得思念的，一場夜雨淅淅瀝瀝的打在院里的竹子上，落葉蕭蕭，訴說著秋的味道。離人久別，只憑魚雁寄相思，但錦書遲遲不歸至，不禁讓人心中焦急萬分。
采桑子
撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。玉漏迢迢，夢里寒花隔玉簫。
幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。
【到謝橋】
容若這闋《采桑子》上下闋都帶著濃濃秋意，語意周詳，雖不似前首“誰翻樂府凄涼曲？”那樣清空如話，凄涼徹骨。不過其意境蕭遠(yuǎn)，用語精巧之處不遜前詞，如一種思情的兩種風(fēng)骨，如花開兩樹，各有其好。此外，下闋中囑咐秋潮帶信到意中人居所的想象十分新奇可愛。
古時愛稱心愛女子為謝娘，因稱其居所為“謝家”、“謝家庭院”、“謝橋”等。在《飲水詞》中多有引用，蘇雪林據(jù)此考證容若的戀人姓謝，疑幻疑真。不管真假我個人都很喜歡“謝”這個姓，有欲言又止的款款情意。
出自：納蘭性德
《采桑子》
撥燈書盡紅箋也,依舊無聊.玉漏迢迢,夢里寒花隔玉簫.
幾竿修竹三更雨,葉葉蕭蕭.分付秋潮,莫誤雙魚到謝橋.
意思為：秋天只一個讓人分外覺得思念的,一場夜雨淅淅瀝瀝的打在院里的竹子上,落葉蕭蕭,訴說著秋的味道.離人久別,只憑魚雁寄相思,但錦書遲遲不歸至,不禁讓人心中焦急萬分.
以上就是莫誤雙魚到謝橋的全部內(nèi)容，下片不再寫心情，轉(zhuǎn)而寫窗外的景色，既然無法入睡，那干脆看著外面的景色，來緩解內(nèi)心的惆悵。“幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭”，雨后的夜景，樹木蕭蕭，好比自己的心情，無奈之中透著幾分茫然。最后結(jié)尾“分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋”，呼應(yīng)了開篇的那一句“撥燈書盡紅箋也”，也算是一種心意的表達(dá)。
