天秤座怎么讀音？天秤座的神話故事探究那么，天秤座怎么讀音？一起來了解一下吧。
“秤”字只有一個(gè)讀音“chèng”。天秤座，也譯作天平座（Libra），出生日期為 9 月 23 日—10 月 23 日，位于處女座之東，天蝎座之西，是黃道十二宮的第七宮。
關(guān)于天秤座讀音的問題，存在一些常見的錯(cuò)誤。很多人會(huì)把“秤”字念成“平（ping）”，但這是不正確的。造成這種錯(cuò)誤的原因大概有以下幾個(gè)方面：一是念字讀半邊，“秤”字的右邊是個(gè)“平”字，所以就念 ping 了；二是受圖標(biāo)的誤導(dǎo)，在很多有關(guān)星座的書籍或網(wǎng)頁上，都有各個(gè)星座的圖標(biāo)，其實(shí)，“天平”也是一種“秤”；三是以訛傳訛，聽別人那么念，也就跟著這么念了。
天秤座原名為天平座，其圖是天平（一種衡器），取其公平公正之意，故為天平座。在中國，天平本被稱為「衡」，疑人頭頂一角保持平衡之義，但「天平」一詞卻到了元代才出現(xiàn)。有先生認(rèn)為「天」象秤之兩端，「平」繼續(xù)延續(xù)了「衡」的含義，「天平」的語源大致如此。
1933 年國立編譯館印行的《天文學(xué)名詞》，首次將 Libra 翻譯為「天秤座」，而這個(gè)翻譯當(dāng)是張鈺哲、朱文鑫等天文學(xué)家借用的日本的翻譯。在日語里「天秤（てんびん）」表示漢語的「天平」，「びん」當(dāng)借「平」字之唐音；而日語的「天平（てんぴょう）」專指圣武天皇的年號，因當(dāng)時(shí)左京職獻(xiàn)上背有「天王貴平知百年」文字的祥瑞靈龜而改元，「ぴょう」當(dāng)采「平」字之吳音。「天秤」翻譯是日本漢字「天秤（てんびん）」傳入，日語里桿秤天秤統(tǒng)一用秤字，而國內(nèi)天平/桿秤不同寫法，但由于同樣是漢字出于方便就沒改了（源自日本的外來語大部分都這樣）。所以精確來說天平與天秤的寫法都對。日本讀音「tenbin」。
以上就是天秤座怎么讀音的全部內(nèi)容，天秤座的神話故事探究。
